Feliz Día de La Música en el Mundo, aquí y ahora.

La música se transmite en ondas sonoras a través del aire, intercambiándose entre fronteras, mezclándose a ver que sucede, y así, con el paso de los años, nadie distinguirá si el sonido ancestral de los ritmos paganos provienen tanto de la tradición del norte o del sur, se habrán fundido y viajado en las voces de inmigrantes de ida y vuelta.

Un hermoso ejemplo de esta teoría del caos aplicada a la realidad son los AIRES DE LIMA, canción popular cantada en las Islas Canarias (mi homenaje a ellas, las islas).

“Por el nombre de la pieza podemos suponer que su origen pudo estar en Perú, pero en realidad son totalmente diferentes de los cantos populares peruanos. Su melodía aparece en algunos de los cantos portugueses de la región de los ríos Minho y Limia y de ahí que se ubique su procedencia en este país.”

 Y aquí os paso un deleite para vuestros oídos: Olga Cerpa y Mafalda Arnauth

by Soraya

Cuentos de la Periferia

portada del libro Cuentos de la PeriferiaAutor:
Shaun Tan (1974, Australia)
Traducción:
Carles Andrey y Albert Vitó
Edición:
Barbara Fiore Editora

 

 

 

 

 

 

 

 A veces, paseando por ferias y mercadillos nos encontramos con pequeñas joyas, unos libros con dibujos cuidados y historias muy especiales… Cuentos para niños y para adultos.

En esta antología, 15 historias se entrelazan una con la otra a través de un elemento común que es la periferia, ese lugar muchas veces representado como banal, cotidiano y aburrido pero que aquí toma otro valor.

Es el bosque mágico, reino de las hadas y de las fabulas, la tierra de érase una vez

 … Y es a las afueras de la ciudad, donde viven personas normales que se encuentran con situaciones extraordinarias, frente a las cuales reaccionan de “forma normal, la ignoran, descubren su importancia o simplemente la malinterpreta”.

Imágenes y palabras se juntan y se complementan para llevarnos en un mundo mágico al límite de lo razonable.

“Cuando era niño, un gran búfalo de agua vivía en el solar vacío que estaba al final de nuestra calle, el que estaba lleno de hierbas que nunca nadie cortaba. Dormía casi todo el día e ignoraba a quienes pasaban por delante de él, a menos que se nos ocurriera detenernos y pedirle una dirección. Cuando eso ocurría, se nos acercaba lentamente, levantaba la pezuña izquierda y señalaba la dirección correcta. Sin embargo, nunca decía que señalaba, o hasta donde tenías que caminar, o qué se suponía que debías hacer una vez allí […]”

 –        El Búfalo de Agua

Para saber más sobre el libro y el autor:

www.shauntan.es/index.php/shauntan/albumes/category/cuentos-de-la-periferia/
www.shauntan.es/index.php/SHAUNTAN/